Islands: Bonnie Taylor and MikeOldfiel

Esta canción es de esas letras que dejan una pequeña huella en nuestro corazón. Cuando nace el Amor entre dos personas somos Islas que se unen . Pero para que ese Amor crezca fuerte debemos seguir siendo independientes pero unidos. Y efectivamente, Dos Almas unidas pueden volar muchísimo más Alto…

Deseo que la disfrutéis.

Un Abrazo para Tod@s

 

 

 

 Islands …Bonnie Taylor and Mikeoldfield

 

Islands, from the first time we saw, Islas, desde el primer momento en que nos vimos,
We could wait for this moment, like rocks on the shore. fuimos capaz de esperar este Momento, como las rocas en la orilla…
We could never be closer, somehow, Nunca pudimos estar más Cerca, por alguna razón.
For the moment that lasts, is this moment now. Durante el tiempo que dure, ese Momento es Ahora…

When the night’s on fire, will you keep the candlelight burning? Cuando la Noche esté llena de Pasión, ¿ podrás mantener la llama encendida?
Hold onto your heart’s desire. 
Conserva el Deseo de tu Corazón.

When you see one bird into the wind, another one’s turning, Cuando veas un pájaro en vuelo, otro vuelve…
And the two can fly much higher.
y los Dos juntos podrán volar mucho más Alto…

[
We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas
And I need your light tonight, y necesito tu Luz esta Noche
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche ..
We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas
And I need your light tonight, y necesito tu Luz esta Noche ,
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche ..

Islands, never been to before,Islas, nunca visitadas antes…
And we climb so high to where the wild birds soar.Y subimos hasta lo más alto en donde las aves salvajes planean.
There’s a new path that we found just today,Hay un nuevo Camino que encontramos justo Hoy.

 I was lost in the forest and you showed me the way. Yo, estaba perdida en el bosque y Tú me mostraste el Caminio…
When the night’s on fire, will you keep the candlelight burning? Cuando la Noche esté llena de Pasión, ¿ podrás mantener la llama ardiendo?
Hold onto your heart’s desire. Conserva el Deseo de tu Corazón.

When you see one bird into the wind, another one’s turning, Cuando veas un pájaro en vuelo, otro vuelve…
And the two can fly much higher.
y los Dos juntos podrán volar mucho más Alto

 We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas
And I need your light tonight,
y necesito tu Luz esta Noche
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche .
We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas
And I need your light tonight,
y necesito tu Luz esta Noche ,
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche .

We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas
And I need your light tonight,
y necesito tu Luz esta Noche
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche ..
We are islands, but never too far,Somos Islas , pero Nunca demasiado Lejos…
We are islands Somos Islas ….
And I need your light tonight,
y necesito tu Luz esta Noche ,
And I need your light tonight.y necesito tu Luz esta Noche …….

Traducción: Ana Carvajal

 


 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s